The White House is reportedly considering withholding federal dollars to private business as part of its latest push to get more Americans to take the coronavirus vaccine