“a public health emergency does not give Governors and other public officials carte blanche to disregard the Constitution for as long as the medical problem persists.”