The Justice Department announced on Tuesday that it will appeal a federal judge’s ruling that overturned the Biden administration’s mask mandate for air travel and public transport.