The U.S. Supreme Court on Tuesday turned away a challenge to Maine’s COVID-19 vaccine mandate for healthcare workers, rebuffing for the second time a group of plaintiffs who sought a religious exemption.